Prevod od "piše v" do Srpski


Kako koristiti "piše v" u rečenicama:

Več o tem kasneje, kot to običajno piše v romanih.
Ali, više o tome kasnije... Kako bi rekli u romanima.
Praviš, da si želi biti Ijubljen, kot piše v Bibliji?
Kažeš da samo želi da bude voljen, kao što piše u bibliji?
Kot piše v tretjem poglavju o Galačanih:
Kao što piše u Galatians 3:
Če je ta stvar taka, kakor se zdi če ja ta stvar taka, kakor piše v knjigi, potem....
Ako je ovo to što se radi... ako je ovo ono što knjiga kaže, onda...
Desetnik, kaj piše v tvoji knjigi?
Kaplare, o èemu je tvoja knjiga?
Začel je z zelenimi ostrigami iz Gironde... nadaljeval s sladkim kruhkom, šerbetom... in potem piše v Gourmet Cuisinu:
Taj obrok je poèeo sa ostrigama sa Žirana... praæen glavnim jelom, sorbetom... i onda da ti proèitam iz "Gurmanska Kuhinja":
Žal te moram spomniti... mislim da to piše v tvoji pogodbi... da moraš to napovedati vsaj 6 tednov prej.
Жао ми је да те обавестим, али мислим да по уговору мораш да најавиш отказ 6 недеља унапред.
Še hujši si od tistega, kar piše v kartoteki.
Oh, bože. Još ste gori nego što sam ja èula.
Kaj piše v tretji vrstici na 51. strani?
Šta piše u treæem redu na strani 51?
Tako piše v tvoji mali Bibliji?
Da li to piše u tvojoj maloj Bibliji?
Pravkar nabiram nekaj zalog, nekaj bistvenih zalog, tako, kot to piše v mojem opisu dela.
Uzimam bitne stvari... kako i piše u opisu posla.
A če boš obkrožil svet, in pristal na svojem dvorišču, kot piše v načrtu poleta, boš pravi ameriški junak.
Ali ako omeðeš svet, ako sletiš natrag u svoje dvorište kako piše u misiji, ti æeš biti amerièki heroj.
No, samo pravim, kar piše v izročilih.
Samo kažem da tako kažu prièe.
Vse, kar piše v pismu, je navedeno tudi v članku.
Sve u pismu se je veæ pojavilo u èlanku.
Tako kot tudi piše v njegovi kartoteki.
Baš kao što i piše u njegovom file-u.
V Keniji je vsak sedmi okužen z virusom HIV ali ima aids, v Zimbabveju pa eden od štirih, kot piše v poročilu organizacije za človekove pravice.
U Keniji, jedan od sedam ljudi ima HIV i aids, a u Zimbabweu, jedan od èetiri osobe je ima, prema èlanku u "new york human rights law review."
Ne verjemi vsega, kar piše v časopisih.
I nemoj vjerovati svemu što proèitaš u novinama!
Kaj točno piše v vaših zapiskih?
Šta taèno piše u vašim beleškama?
Nisi me obvestil o nočnem gostu, kot piše v Pogodbi cimrov.
Kršenje klauze Cimerskog sporazuma o obavijesti o gostima koje noæe.
Res verjameš vse, kar piše v Svetem pismu?
Da li stvarno vjeruješ svemu što piše u toj... Bibliji?
Ura je že 22h, zato se, kot piše v pogodbi, vzdržita glasnega smeha, trkanja kozarcev in slavnostnega streljanja.
Prošlo je deset sati. Nemojte se preglasno smijati, kucati èašama ni pucati iz vatrenog oružja u slavlju.
To sporočilo je napisano kot odgovor na to kar piše v časopisu.
Ova poruka je napisana kao odgovor na to što izlazi u novinama.
Poročilo podaja oseba s terena, piše v priročniku!
Izveštaj iznosi osoba sa terena, piše u priruèniku!
Vse se dogaja natanko tako, kot piše v Razodetju.
Sve se dešava baš kao što piše u Otkrivenju.
"In tisoč let kakor en dan." Tako piše v svetem pismu.
"I 1000 godina u dan." Samo kažem da tako piše u Svetom pismu.
Oralno in analno, kot piše v sodnih poročilih.
Oralno i analno kako bi rekli u sudskim izveštajima.
Kakor piše v mojem dnevniku, sem večino časa poskušala ponovno zagnati sistem, ampak na žalost sem bila neuspešna.
Ali sistem za komunikaciju nije proradio još jedno 13 sati. Kao što piše u izveštaju, to vreme sam provela pokušavajuæi da pokrenem sistem.
Vampirizem izvira iz magije čarovnic, in piše v prerokbi, da bo kri zadnjih dveh dvojnikih, razveljavila magijo čarovnic.
Vampirizam potièe od magije veštica i to je u proroèanstvu da æe krv od zadnja dva dvojnika poništiti magiju.
Lahko potrdite, da je prvo trgovino odprl s posojilom od strica, kot piše v knjigi?
Gospoðo, da li možete da potvrdite da je Vaš muž osnovao njegovu prvu radnju pozajmicom od njegovog ujaka, kao što navodi u izveštaju?
To piše v časopisih, policist Pipes.
Tako piše u novinama, pozornièe Pipes.
To pomeni, da bo s svetim obredom odstranitve drobovja in mumificiranja v večnosti zavezana faraonu, kot piše v svetih zvitkih.
To znaèi da æe se uz njega vjeèno vezati kroz ceremonijalno vaðenje utrobe i mumifikaciju, kao što kažu svete knjige.
Da praviš, naj ne verjamem, kar piše v časopisih.
I da uvek govoriš, "Ne verujem onome što piše u jebenim novinama."
Kot piše v mojem CV-ju, sem nastopil v neštetih ž-ž-ž-žajfnicah.
Kao što piše u biografiji, glumio sam u mnogim sapunicama.
To je vrsta stvari, ki se piše v uvodu.
Da. Tako nešto pišeš kao predgovor.
Razen če piše v prekleti knjigi, ne vem ničesar o ničemer!
Уколико то не пише у књизи, не знам ништа о било чему!
Spomnimo se kaj piše v Svetem pismu, 'tisti ki je počasen v jezi' 'je boljši od mogočnega'.
Nemojmo zaboraviti ono što piše u Bibliji: "Onaj ko je spor na srdžbi bolji je i od moænih."
(Smeh) Kasneje sem preverila, kaj piše v priročniku za učitelje.
Kada sam pogledala udžbenik, shvatila sam da sam
Na njih piše (v ruščini) "Nihče ni pozabljen, nič ni pozabljeno."
Он каже (на руском): „Нико није заборављен, ништа није заборављено.”
0.47568893432617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?